cancelar

Haluro Herria

«Euskal Herría: País del Euskera; tierra de los vascos; el hogar vasco…»

Allí los troncos se arrastran con bueyes para mantener el fuego en el hogar durante un año. Son los Gabonzuzi, es la tea de Nochebuena.

Los Jentles, gigantes de fuerza extraordinaria, arrastran enormes piedras y las tiran a grandes distancias Basajaun, el señor del bosque, retorció los dientes de una sierra para fastidiar a su vecino, y se dió cuenta de que había hecho la sierra de dientes triscados…

Hay otra realidad, en la que se traiciona y se abandona lo que se ama, cuyo último acto de abandono es la muerte. «Todo hogar es sentdo como tal cuando se ha perdido, y es imposible –y si no lo fuera, sería decepcionante- volver a él»

Inquieta la destrucción de un barco, poderoso, como una ballena varada. inquietan aún más las siluetas y las sombras.

La integración de la realidad imaginaria con la realidad percibida por el registro de símbolos identíficativos, construye un lugar propio: Haluro Herría

Todas las obras que componen esta serie son copias únicas. Consultar con la galería la posibilidad de realizar variaciones, (también únicas) a partir de los negativos originales.

«Euskal Herría: Country of Euskera; land of the basques; home of the basque…»

There, trunks are dragged by oxen to maintain the fire in the house for a year. They are the Gabonzuzi, the torch of Christmas Eve. 

The Jentles, giants of a extraordinary strength, drag enormous stones and throw them to grate distances. Basajaun, the lord of the forest, twisted the teeth of a saw to bother his neighbor and realized then he had made a saw of set teeth…

There is another reality in which one betrays and abandons what one loves, the last act of abandonment being death. 

«Every home is felt as one when lost, and it’s impossible (if it weren’t it would be disappointing) to go back to it»

It is restless the destruction of a ship –powerful– like a beached whale. Even more restless is the silhouette and shadows. 

The integration of an imagined reality with the perceived one through the registry of identified symbols builds a space that’s ours: Haluro Herría

 

All the works that form part of this series are unique copies. Consult with the gallery for the possibility to make any variations (also unique) through the original negatives. 

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies